В ответ на многочисленные вопросы российских туристов о беженцах Спирос Галинос, мэр острова Лесбос, дал эксклюзивное интервью компании Holiday Greece.
Добрый день всем хорошим людям!
Я как мэр острова Лесбос считаю своей прямой обязанностью отвечать на вопросы, касающиеся беженцев на Лесбосе, так как это непосредственно касается туристов. В последнее время средства массовой информации создают образ хаоса на наших островах, что не имеет ничего общего с реальностью. Они используют прошлогодние фотографии для усиления эффекта, потому что эта тема пользуется спросом и приносит большие деньги.
Сейчас Лесбос как и в старые времена – остров очень чистый, красивый и уже готов к приему своих первых туристов 2016 года. Беженцы продолжают периодически прибывать, однако все процедуры давно отработаны и везде наведен порядок. Судна нашего флота и Frontex (прим. переводчика: агентство Европейского союза по безопасности внешних границ) принимают беженцев сразу, как только обнаруживают их на воде, и направляют к конкретным портам, откуда они транспортируются организованно на автобусах в центры регистрации и временного пребывания. Регистрацию и опрос прибывших проводят сотрудники интерпола и греческой полиции. После регистрации беженцы остаются в этих центрах в течение 24-72 часов, чтобы затем продолжить свое путешествие в Европу на корабле. Беженцы не имеют права свободно передвигаться по острову, у них вообще нет такой возможности. Центры временного пребывания беженцев расположены в отдаленных районах.
Остров Лесбос является совершенно безопасным местом для всех, здесь нет преступности и вообще не существует какого-либо риска. Я лично как мэр и как человек могу гарантировать вам это.
Через наш остров прошло более 600 тысяч беженцев (прим. переводчика: население Лесбоса около 90 тыс. человек). Мы приняли их, обняли их и постарались обращаться с ними как можно более человечно в солидарности с их бедой. Поэтому остров Лесбос теперь характеризуется как столица Солидарности и стал кандидатом на Нобелевскую премию мира.
Я как мэр, чтобы обеспечить спокойствие и комфорт для туристов, позаботился о том, чтобы центры пребывания беженцев были организованы вдали от городских и туристических районов, а также организовал автобусные перевозки беженцев на регулярной основе во избежание проблем.
В заключение я хотел бы поблагодарить всех вас за проявленный интерес и пригласить в отпуск к нам, на остров Лесбос, четвертый по населению остров Греции. Это зеленый остров с прекрасными пляжами, голубым морем и богатой природой, здесь вы увидите уникальный окаменелый лес Сигри и встретите удивительно гостеприимных жителей. Кроме того остров Лесбос характеризуется как остров святых, а местные монастыри известны далеко за пределами Греции. С Россией у нас много общего, и в этом году муниципалитет Лесбоса решил “побрататься” с муниципалитетом Калининграда.
И я снова говорю вам спасибо! Лесбос солидарности и гуманизма остается превосходным туристическим направлением. Откройте его для себя!
Мэр Лесбоса,
Спирос Галинос.